Tag Archives: coreeană

A Weekend in Pyongyang, North Korea

Editura Hollym mi-a trimis câteva exemplare ale albumului cu albumfotografiile făcute de mine în Coreea de Nord. Cei de la Seul chiar au făcut o treabă bună, albumul arată foarte bine, dar și costă 35000 KRW, aproape 31 de dolari americani. “A Weekend in Pyongyang, North Korea” este o ediție în coreeană și engleză a albumului “Coreea de Nord, un lagăr cât o țară”, apărut la Polirom. Detalii găsiți aici.

Ediția în română este aici.

 

album1album3album4album2

아델린 페트리쇼르

Titlul este numele meu în coreeană. Am descoperit asta pe site-ul Hollym, hollymîn dreptul albumului meu foto din Coreea de Nord, album care acum este pe piața sud-coreeană. A Weekend in Pyongyang, North Korea 평양에서의 휴일 (한영병기) conține fotografiile pe care le-am făcut la Phenian în 2012. Explicațiile sunt în coreeană și engleză. Albumul are 144 de pagini și costă 35000 de KRW, aproximativ 32 de dolari americani. Credeți că-l cumpără și Grasu’? 🙂

Detalii găsiți aici. Și puteți să-i dați și un like, dacă vreți, normal.

Din Buzău la Seul

Da, albumul foto din Coreea de Nord a fost publicat în Coreea de Sud. SeoulEditorul nu a păstrat titlul din România “Coreea de Nord, un lagăr cât o țară”. A preferat “A weekend in Pyongyang, North Korea”. Albumul are explicații în engleză și coreeană și va apărea la Seul peste fix 8 zile. Editura Hollym a anunțat azi apariția albumului meu printr-un comunicat de presă. Dacă mă citești în coreeană, nici nu zici că-s din Buzău. :))

P.S. Cei de la editură au fost atât de corecți dpdv politic încât titlul este de ghid turistic. 🙂

foto © adelin-petrisor.ro

 

 

Coreea de SudCoreeaIPA