Tag Archives: Hollym

A Weekend in Pyongyang, North Korea

Editura Hollym mi-a trimis câteva exemplare ale albumului cu albumfotografiile făcute de mine în Coreea de Nord. Cei de la Seul chiar au făcut o treabă bună, albumul arată foarte bine, dar și costă 35000 KRW, aproape 31 de dolari americani. “A Weekend in Pyongyang, North Korea” este o ediție în coreeană și engleză a albumului “Coreea de Nord, un lagăr cât o țară”, apărut la Polirom. Detalii găsiți aici.

Ediția în română este aici.

 

album1album3album4album2

Din Buzău la Seul

Da, albumul foto din Coreea de Nord a fost publicat în Coreea de Sud. SeoulEditorul nu a păstrat titlul din România “Coreea de Nord, un lagăr cât o țară”. A preferat “A weekend in Pyongyang, North Korea”. Albumul are explicații în engleză și coreeană și va apărea la Seul peste fix 8 zile. Editura Hollym a anunțat azi apariția albumului meu printr-un comunicat de presă. Dacă mă citești în coreeană, nici nu zici că-s din Buzău. :))

P.S. Cei de la editură au fost atât de corecți dpdv politic încât titlul este de ghid turistic. 🙂

foto © adelin-petrisor.ro

 

 

Coreea de SudCoreeaIPA

 

 

Tradus în coreeană

Albumul foto “Coreea de nord, un lagăr cât o țară” va fi publicat și în Coreea de Sud. album1Zilele acestea am semnat contractul cu una dintre cele mai mari edituri din Seul, Hollym Publishing. Asta înseamnă că Grasu’ va putea să citească în propria-i limbă explicațiile fotografiilor făcute de mine la Phenian.  Cam tare! Din Buzău la Seul. :)))

 

 

“Coreea de Nord, un lagăr cât o țară” a apărut la Polirom, în 2012. Conține și câteva fotografii cu care am câștigat secțiunea “Editorial non-pro” a concursului International Photography Awards, Los Angeles, 2012.

coreea1IPACoreeaIPA